quelques pas dans l'exposition

	quelques pas dans l'exposition...

	savez vous que... …c’est dans l’arche de Noé que s’est constitué le premier «tissu» de laine : les poils perdus par les animaux de l’arche pendant 40 jours et 40 nuits se sont transformés en un magnifique tapis de feutre…
	…les points des pulls irlandais sont différents pour chaque famille : les pulls portés par les marins permettaient d’identifier les noyés quand la mer rendait les corps après les naufrages…
	…les dessins des pulls norvégiens seraient d’inspiration musulmane : quand les Vikings (devenus « Normands ») sont descendus occuper la Sicile, ils auraient rapporté en Scandinavie les motifs musulmans qui leur plaisaient…
	…les bergers corses ont inventé un outil de filage pour le poil de chèvre, l’ancinu, exceptionnel par sa simplicité et son efficacité…

si vous voulez en savoir plus, venez nous voir !

Notre atelier de tricotage et tissage s’est enrichi l’été dernier d’une exposition permanente, née de notre passion pour la laine et son histoire,

« de la brebis au fil – di a pecura à u filu ».

Nous avons voulu faire partager les connaissances que nous avons accumulées en 25 ans d’expérience et tenter de transmettre la culture et les techniques que nous avons eu la chance de recevoir dans ce domaine si riche du textile.

Notre exposition présente la diversité des brebis, l’histoire du textile en Corse…et ailleurs (filage, tissage, tricotage) et l’art de teindre avec les plantes.
Elle est destinée à tous les publics, des plus petits aux plus anciens d’entre nous, et nous accompagnons nous-même les visiteurs dans ce parcours.

Nous vous invitons à faire quelques pas dans cette exposition…

l'étonnante diversité des brebis

Depuis leur domestication au Moyen-Orient il y a plus de 10 000 ans, les brebis se sont installées du grand nord jusqu'aux tropiques en s'adaptant à tous les climats : il en résulte des centaines de races de brebis différentes, dont la taille, la forme, la toison varient suivant le milieu où elles vivent et leur destination : brebis à viande, à lait, à laine.

Nous présentons les photos et la toison d'une soixantaine d'entre elles.

la laine, un " poil " exceptionnel

La laine, très tôt utilisée pour tisser vêtements, tentes et tapis, est aussi variée que les brebis : longueur, gonflant, lustre, frisure, toutes les laines sont différentes ; la laine est complexe : elle isole du froid et du chaud car elle est creuse, elle absorbe l'humidité mais n'aime pas l'eau…

*les bergers corses, détenteurs de la culture et de l'économie de la Corse…* En Corse, c'est l'élevage des brebis et des chèvres qui structure l'île depuis toujours : les bergers sont des nomades qui suivent les troupeaux au gré des saisons, vivent en quasi-autarcie, résistent aux envahisseurs successifs, modèlent le paysage jusqu'au début du 20è siècle où l'exode rural et la guerre de 14-18 entraînent l'effondrement du système : de 350 000 brebis à moins de 80 000 aujourd'hui !
Pendant des millénaires, les Corses tirent l'essentiel de leurs ressources de leur troupeaux et la laine comme le poil de chèvre en sont une part essentielle :
	avec la laine, on tisse des couvertures, on s'habille, - c'est d'ailleurs pour s'habiller sans avoir à teindre que les brebis sont noires ; avec le poil de chèvre on tisse e bisaccie, u pilone (besaces et capes), on tresse e fune, e funicelle, e zimbine (cordes, lacets et scourtins). Chèvres de M. Antoine Saliceti, U Salgetu

*filà e tesse …* Ce sont les femmes qui assurent la transformation de la laine : lavage, cardage, filage, tissage et foulonnage : elles commencent vers 7 ans et ne s'arrêtent plus… Comme dans toute la Méditerranée, le fuseau et la quenouille (fusu et rocca) sont d'une telle importance qu'ils sont le cadeau de fiançailles, et c'est le fiancé qui taille et sculpte la rocca la plus décorée possible.
	Dans les registres d'état-civil (rédigés en italien jusqu'en 1850), les femmes sont répertoriées comme "filatrice" (fileuses), et les voyageurs s'étonnent : " les femmes corses portent sur la tête des fardeaux et des poids vraiment incroyables ; cependant, ainsi chargées, elles trouvent encore le moyen de tenir quenouille et fuseau et de filer en marchant " (Gregovorius, 1852) Les hommes filent aussi le poil de chèvre avec un outil spécifique, l'ancinu (crochet en bois) Au cours de la visite, vous apprendrez à carder et filer la laine, à la main ou avec un rouet ; vous découvrirez le tissage, déjà très perfectionné dans l'antiquité, sa lente évolution jusqu'au choc de la révolution industrielle, puis le tricotage, beaucoup plus récent, avec toujours une circulation permanente des techniques et des motifs ; le textile est la première " industrie " mondiale de l'histoire humaine et tous les phénomènes économiques, artistiques et sociaux s'y concentrent.

*teindre avec les plantes* Vous saurez comment teindre avec les plantes, les insectes ou les coquillages, qui donnent toutes les couleurs de l'arc-en-ciel :
	des écheveaux de laine teints avec la garance, le réséda, la renouée, les lichens montrent la réalité de ces teintures oubliées et un jardin de plantes tinctoriales permet d'apprendre à les reconnaître.

Enfin, la visite de notre atelier de production fait le lien entre tradition et modernité, avec la laine " revisitée ".

Remerciements :

Nous remercions vivement tous ceux qui nous ont aidé à créer notre écomusée de la laine en participant à sa réalisation, en nous faisons partager leur savoir - faire, en nous apportant photos, documents et objets.

Nous remercions particulièrement pour leur aide efficace et leurs précieux conseils :

Dominique Cardon
Toni Casalonga
Couleur Garance
Marie - Thérèse Chaupin
Anne Duggan - Luigi
Beate Kiehn
Pierre-Jean Luccioni
Geneviève Moracchini - Mazel
Francette et Philippe Orsoni - Buisset
Roland Rinaldi
Michelle Salotti
Julie Virgitti

Ce projet a été réalisé avec le soutien de la Collectivité Territoriale de Corse.


Venir visiter l'exposition	Retour haut de page	Où nous trouver?